歌舞伎、落語 -日本から世界へ

​JapanFestならでは！世界と出会い独自の進化を遂げた伝統芸能エンターテインメント

​

＜2023年7月15日＞

在アトランタ日本国総領事館設立５０周年を記念して、日本の伝統芸能で世界に挑む二組の特別ゲスト、歌舞伎の雅屋と落語の桂三輝（サンシャイン）がJapanFestにやって来る。グローバルな視野が生んだ、斬新で、エッジの効いた和のアトラクションをJapanFestで楽しもう。

 

JapanFest Atlanta 2024

2024年9月21日（土曜）午前10時～午後6時

2024年9月22日（日曜）午前10時～午後５時

Gas South Convention Center

6400 Sugarloaf Parkway, Duluth, GA 30097

 

ジョージア州と日本の親交は今年で５０年を迎える。1973年ジョージア州は日本との貿易および観光促進のため、東京に国際事務所を開設、1974年にはアトランタに日本総領事館が設立された。それから

５０年、ジョージア州はアメリカ南東部における日本企業のビジネス活動の中心となり、現在600社以上の日系企業が104億ドル以上を投資、現地で約4万人の従業員が雇用されている。日本でビジネスを展開するジョージア州の企業も50社を超える。これらの多くの企業の支援を受け、JapanFestは３８年間、文化交流という側面から日本とジョージアを結ぶ重要な役割を担ってきた。JapanFest2024は、このジョージア州と日本の50年に渡る親交を祝い、アトランタ日本総領事館の協力のもと、日本から特別ゲストを招待する運びとなった。日本の伝統を守りながら、世界に向けて進化し続けるゲストエンターテイナー、雅屋と桂サンシャインだ。

 

雅屋 JAPAN ENTERTAIMENT　－　歌舞伎

伝統とモダンが融合、歌舞伎の面白さが圧縮された和のエンターテインメント

ユネスコ無形文化遺産として認定された、日本が誇る伝統芸能の歌舞伎。しかし雅屋の歌舞伎は伝統だけにはとどまらない。歌舞伎の基本を踏襲しながら 新しい表現手法を駆使して、歌舞伎に詳しい人だけではなく、外国人、子供、歌舞伎初心者でも楽しめるエンターテインメントに仕上げられている。動く浮世絵のような豪華絢爛な衣装、迫力の毛振りなど、舞台は親子の獅子の厳しい関係を描く伝統的な連獅子の話がベースになって進んでいく。さらに途中で大蛇や忍者が登場したり、千筋の糸が投げられたりと、雅屋独自の演出で、見る人を飽きさせない。伝統の枠を超えた見ごたえのあるパフォーマンスが間髪なく繰り広げられる和のアトラクションとなっている。

 

雅屋は、江戸に栄えたオリジナルな「傾き」をベースに、伝統と革新を融合させたJapanese Entertainmentを世界に発信するため、また一人でも多くの人が日本文化や伝統芸能に興味を持ってくれることを願い、日本における世界的イベントへの出演を中心に、インドネシアやサウジアラビア、オランダなど世界の各地で草の根の活動を続けている。

 

桂サンシャイン　―　落語

日本を世界へ…落語を通じて世界とつながるマスターストーリーテラー

「千里の道も、他生の縁」をモットーに世界へ進出、NYやロンドンからマスターストーリーテラーと認められた桂三輝。現在オフブロードウェイでロングラン公演中の彼が、９月２２日の日曜限定で、JapanFestに登場する。ニューヨーク・タイムズやロイター通信など多くのメディアに取り上げられ、「着物コメディーの王様」「落語はすごく面白い」「新鮮な笑い」「唯一無二の面白さ」などと大好評を博している。そんな桂三輝がJapanFestで、世界中の人々を虜にする日本の小噺を披露する。

桂三輝（サンシャイン）は、上方落語で初の外国人囃家。カナダ出身。2008 年に、桂三枝に弟子入り。2013 年から北米ツアー、2014年からワールド・ツアーを開始。2019 年、ニューヨークの歴史あるオフブロードウェイ劇場、ニュー・ワールド・ステージで落語のロングラン公演がスタート。これまで五大陸15カ国で公演し、落語を世界に向けて発信してきた。

JapanFest恒例のアトラクション

この他JapanFestでは、毎年大人気の祭座の和太鼓、Samurai Sword Soulによるパフォーマンス、毎年恒例のジョージア日本商工会会員企業による銀座通りやJBiG、清水建設協力による子供神輿、現地のグループによる相撲、武芸、日本文化や芸能の披露、盆栽や生け花などの体験コーナー、小さな子供たちも楽しめるチルドレンエリア、アトランタ各地から日本食レストランやカフェなどが結集して味自慢するフードコート、アニメグッズや、ジャパンフェストでしか買えない工芸品を販売するブースなど、様々なアトラクションが準備されている。

 

JapanFestは、南東部の日米コミュニティの交友と文化交流の促進を目的とし、在アトランタ日本国総領事館の後援のもと、JapanFest Inc.、ジョージア日本商工会、ジョージア日米協会が共催。毎年２万人を超える来場者が訪れる米国南東部地域最大の日本の祭りである。

 

前売りチケット：16ドル（9月20日まで販売）

当日券：20ドル

6歳以下無料

ファミリー＆フレンズパッケージ当日券：4枚セット70ドル、5枚セット90ドル

シニア、ミリタリー当日券割引　16ドル

 

スポンサー企業、団体券購入企業募集中：https://www.japanfest.org/sponsor-us

ボランティア募集：https://www.japanfest.org/volunteer

スケジュールなどの詳細は、https://www.japanfest.org/　にて、追って発表予定

＊Performer's appearances are subject to change.

 

JapanFestの歴史

現在「JapanFest」として親しまれているお祭りは、1981年に「ジャパンウィーク」としてスタートした。1986年にJapanFestと名称が変更され、ジョージア日本商工会議所、ジョージア日米協会、在アトランタ日本国総領事館のもと運営されてきた。2003年、2010年、2011年、2018年、2019年に南東部観光協会による「トップ20イベント」に選出されている他、日米友好親善への貢献が認められ、2004年と2011年に日本の外務大臣から表彰状を授与されている。ジャパンフェストは、日本文化の祭りを通じて、日本の芸術と文化を伝統的なものからポップカルチャーまで組み合わせて紹介、多文化教育を促進し、米国南東部在住の日本人と米国人の親交を深める一端を担ってきた。こうした草の根活動は、多くの日本企業および地域ボランティ

アによって実現されている。

​

共催：ジャパンフェスト、ジョージア日米協会、ジョージア日本商工会議所

後援：在ジョージア日本国総領事館

​

​